2 Movies Collection - Koyaanisqatsi: Life Out of Balance + Powaqqatsi: Life in Transformation (2-Disc Box Set) (Fully Packaged Import) (Region 2)  (DVD English)

koyaanisqatsi quando gli hopi - una antichissima tribu' di pellirossa dell'arizona - pronunciano in un contesto di profezie la parola "koyaanisqatsi" che vuol dire "la vita senza equilibrio", intendono riferirsi agli squilibri e follie di una vita in via di degradazione, alla quale necessita un nuovo stile. ispirandosi a un tale concetto, questo film (che film pero' e' al tempo stesso un vero e proprio documentario) mira a raffrontare la maesta' della natura - terre, mari, cieli - la' dove essa e' ancora incontaminata, con le precarie e spesso assurde realizzazioni della umanita' di oggi, disancorata dai valori piu' essenziali e, appunto, naturali, lanciata in una corsa demenziale verso il consumismo, l'automazione, le conquiste tecnologichee, forse, la propria stessa fine. immagini naturali e urbane si suggeguono in un montaggio ora accelerato ora rallentato, ritmato dalla musica che svolge un ruolo chiave., powaqqatsi regista ed autore delle musiche, seguendo il loro particolare filo conduttore, in questo film concentrano tutta la loro attenzione sul lavoro dell'uomo, sull'opulenza dell'occidente e le inutili fatiche del terzo mondo, dopo aver affrontato la contrapposizione tra la natura e il lavoro dell'uomo in 'koyaanisqatsi'.